Il Santurantikuy \u00e8 una tradizionale fiera natalizia di Cusco e rappresenta, in molti sensi, il cuore delle celebrazioni del Natale nella Citt\u00e0 Imperiale. Come disse una volta Jorge Flores Ochoa: \u00abPer me Natale \u00e8 Santurantikuy, proprio come lo \u00e8 per tutti i cusque\u00f1i\u00bb.<\/p>\n
In questa giornata speciale, pi\u00f9 di 1.000 artigiani si riuniscono nella Plaza de Armas: non solo artisti locali, ma anche artigiani provenienti da diverse zone del sud del Per\u00f9. La fiera rappresenta quindi un’occasione perfetta per trovare un regalo originale, perch\u00e9 ogni anno \u00e8 ricca di sorprese e novit\u00e0. Scopriamo insieme qualcosa in pi\u00f9 su questa straordinaria tradizione.<\/p>\n
La parola quechua \u201cSanturantikuy\u201d significa \u201ccompra un santo\u201d o \u201ccompra un santino\u201d, utilizzando il diminutivo affettuoso caratteristico di questa lingua. Probabilmente il nome nacque dal modo in cui i commercianti invitavano i visitatori ad acquistare i loro prodotti.<\/p>\n
Questa celebrazione risale all’arrivo degli spagnoli a Cusco nel 1533, quando ebbe immediatamente inizio il processo di evangelizzazione. Il Natale, celebrato nel mese di dicembre, divenne una delle principali festivit\u00e0 religiose e si integr\u00f2 alle tradizioni incaiche senza particolari difficolt\u00e0, poich\u00e9 nello stesso periodo dell’anno si celebrava anche la grande festivit\u00e0 dell’Hatun Raymi, tradizionalmente legata alle \u00e9lite cusque\u00f1e.<\/p>\n
Nel corso del processo di evangelizzazione nacque quindi la necessit\u00e0 di realizzare gli oggetti e le immagini utilizzati per allestire i presepi. Questa richiesta venne soddisfatta dai nuovi artigiani che i religiosi iniziarono a formare nella pittura, nella scultura, nella musica e in altre arti legate alla celebrazione.<\/p>\n
Nei diversi quartieri di Cusco si svilupparono cos\u00ec vere e proprie tradizioni artistiche. Quella che inizialmente era una piccola attivit\u00e0 artigianale si arricch\u00ec nel corso degli anni e dei secoli, acquisendo caratteristiche proprie che ancora oggi possiamo riconoscere nella realizzazione di immagini sacre come il Ni\u00f1o Manuelito, angeli, animali e abiti riccamente decorati che adornano i tradizionali presepi cusque\u00f1i.<\/p>\n
Il 5 ottobre 1937, l’Istituto Americano d’Arte, sotto la direzione del Dr. Uriel Garc\u00eda Ochoa, organizz\u00f2 un concorso tra gli artisti della citt\u00e0 di Cusco con l’obiettivo di valorizzare e rilanciare questa popolare fiera, che in quegli anni aveva perso parte della sua importanza.<\/p>\n
Questa tradizionale fiera \u00e8 stata riconosciuta come Patrimonio Culturale della Nazione nell’ottobre del 2009<\/strong>.<\/p>\n Il Santurantikuy \u00e8 uno dei luoghi migliori per scoprire l’artigianato peruviano pi\u00f9 autentico. Molti di questi artisti indipendenti lavorano durante tutto l’anno proprio per poter presentare e vendere le loro opere in questa speciale occasione.<\/p>\n Alla fiera partecipano imagineros, artigiani del metallo, scultori, pittori, conciatori, ceramisti, tessitori e orafi, offrendo ai visitatori una straordinaria variet\u00e0 di opere artigianali.<\/p>\n \u00c8 possibile ammirare e acquistare dipinti di grande qualit\u00e0 realizzati da artisti che continuano la tradizione della Scuola Cusque\u00f1a di pittura, generalmente caratterizzata da soggetti religiosi.<\/p>\n Il Ni\u00f1o Manuelito \u00e8 il nome con cui gli abitanti di Cusco chiamano tradizionalmente l’immagine di Ges\u00f9 Bambino. Il nome deriva dall’interpretazione della profezia biblica del profeta Isaia riguardante la nascita di Emmanuel, diventato Manuel nella tradizione locale e, affettuosamente, Manuelito.<\/p>\n Il Ni\u00f1o Manuelito merita una menzione speciale perch\u00e9 \u00e8, in un certo senso, il vero protagonista del Santurantikuy. La sua tradizione risale all’epoca coloniale, quando i gesuiti svilupparono il culto del cosiddetto Ges\u00f9 Bambino Inca<\/strong>.<\/p>\n Vestito con gli emblemi del massimo sovrano del Tahuantinsuyo e con un disco solare sul petto, questa rappresentazione suscit\u00f2 le proteste delle autorit\u00e0 cattoliche dell’epoca, facendo praticamente scomparire questa particolare forma di culto.<\/p>\n Successivamente, bisogna arrivare al XX secolo perch\u00e9 la tradizione torni a consolidarsi. Sebbene le caratteristiche scultoree del Ni\u00f1o Manuelito fossero ormai definite, la sua rappresentazione si afferm\u00f2 soprattutto attraverso l’opera di Antonio Olave.<\/p>\n Dopo aver ricevuto l’incarico di restaurare un’immagine di Ges\u00f9 Bambino recuperata da un burrone nel distretto di Vilcabamba, Olave raccolse la storia di Q\u2019alito, un giovane pastore che, vedendo uno dei suoi compagni di gioco piangere a causa di una spina conficcata nel piede, ne mise una anche nel proprio e disse: \u00abNon piangere, ce l’ho anch’io, guarda!\u00bb. Questa storia lo ispir\u00f2 a realizzare una scultura che rappresentasse proprio quel momento.<\/p>\n Il Ni\u00f1o Manuelito \u00e8 una scultura raffigurante un bambino dal volto angelico. Tra le sue caratteristiche pi\u00f9 particolari troviamo capelli veri intrecciati, occhi di vetro che conferiscono alla figura un notevole realismo, un palato a specchio, denti realizzati con il fusto delle piume degli uccelli \u2014 secondo alcune tradizioni, piume di condor \u2014 e un corpo nudo dalla fisionomia molto dettagliata, una caratteristica piuttosto insolita nelle immagini religiose.<\/p>\n Nella tradizione popolare, a questi bambini viene attribuita una personalit\u00e0 propria: sono considerati giocosi e birichini. A questa caratteristica viene talvolta attribuito il motivo per cui i loro abiti si sporcano e devono essere cambiati ogni anno, oppure perch\u00e9 alcune parti della loro struttura possono rompersi.<\/p>\n Alcuni ritengono che il Ni\u00f1o Manuelito rappresenti una figura propria dell’immaginario andino, distinta dalla tradizionale rappresentazione di Ges\u00f9 Bambino. Noi riteniamo invece che sia soprattutto un’espressione del sincretismo culturale nato dalla fusione delle tradizioni andine e spagnole.<\/p>\n In occasione di questa speciale celebrazione, gli orafi continuano a realizzare corone e altri accessori appositamente progettati per i Ni\u00f1o Manuelito, i santi e le vergini protagonisti della festa. Offrono inoltre numerosi gioielli in oro e argento, spesso a prezzi interessanti.<\/p>\n Gli scultori presenti a questa tradizionale fiera propongono opere di altissima qualit\u00e0, generalmente ispirate a temi religiosi oppure caratterizzate da uno stile libero. \u00c8 possibile trovare crocifissi, santi, rappresentazioni di San Giuseppe, della Vergine Maria e, naturalmente, numerose rappresentazioni del Ni\u00f1o Manuelito, oltre a molte altre splendide sculture di soggetti diversi.<\/p>\n \u00c8 inoltre possibile trovare una grande variet\u00e0 di tessuti in lana di alpaca e cotone, oltre a numerosi piccoli abiti destinati al Ni\u00f1o Manuelito e alle altre immagini religiose.<\/p>\n I famosi tori di Pucar\u00e1 sono tra i manufatti artigianali pi\u00f9 rappresentativi delle Ande peruviane e le loro forme coloratissime sono presenti in moltissime varianti durante questa grande fiera.<\/p>\n Come abbiamo gi\u00e0 detto, molti degli artisti che partecipano a questa importante fiera lavorano autonomamente durante tutto l’anno e presentano le loro creazioni al pubblico proprio in questa speciale occasione. Inoltre, questi artigiani cercano continuamente di innovare e di proporre ogni anno qualcosa di nuovo ai visitatori.<\/p>\n Per visitare questa fiera molto affollata, \u00e8 consigliabile indossare abiti e calzature comodi, perch\u00e9 probabilmente vorrai fare pi\u00f9 volte il giro della piazza principale. Un solo passaggio spesso non \u00e8 sufficiente per scoprire tutte le sorprese che la fiera ha da offrire.<\/p>\n Essendo una fiera molto affollata, esiste la possibilit\u00e0 di subire un furto senza nemmeno accorgersene. Ti consigliamo di mettere i tuoi effetti personali in un piccolo zaino e di portarlo davanti a te, cos\u00ec da poter visitare la fiera con maggiore tranquillit\u00e0.<\/p>\n Dicembre \u00e8 un mese particolarmente piovoso a Cusco e le precipitazioni nella citt\u00e0 e nelle Ande peruviane sono estremamente imprevedibili. Per precauzione, non dimenticare di portare con te un abbigliamento impermeabile.<\/p>\n La fiera \u00e8 ricca di splendide opere d’arte, ma il pagamento con carta di credito potrebbe non essere disponibile ovunque. Assicurati quindi di avere con te abbastanza contanti. Sarebbe un peccato innamorarsi di una bellissima scultura o di un dipinto e perdere l’occasione di acquistarlo semplicemente perch\u00e9 non hai denaro contante a disposizione.<\/p>\n Una buona idea \u00e8 percorrere la fiera da un’estremit\u00e0 all’altra almeno un paio di volte. La grande quantit\u00e0 di persone presenti pu\u00f2 rendere difficile osservare con calma tutto ci\u00f2 che i nostri talentuosi artigiani hanno da offrire.<\/p>\n Stabilisci un punto di ritrovo:<\/strong><\/p>\n Anche se oggi la tecnologia rende molto pi\u00f9 semplice comunicare, l’enorme quantit\u00e0 di persone presenti durante questa fiera pu\u00f2 sovraccaricare le reti mobili della zona, rendendo pi\u00f9 difficile utilizzare il cellulare e soprattutto internet.<\/p>\n Se dovessi separarti dal tuo gruppo o dai tuoi amici, \u00e8 quindi consigliabile stabilire in anticipo un punto di ritrovo. La fontana principale della piazza \u00e8 uno dei punti di riferimento pi\u00f9 semplici da utilizzare.<\/p>\n Il Santurantikuy propriamente detto si celebra esclusivamente il 24 dicembre di ogni anno<\/strong>, nella Plaza de Armas di Cusco, indicativamente dalle 6:00 del mattino fino alle 20:00 o alle 21:00.<\/p>\n \u00c8 importante ricordare che nella citt\u00e0 di Cusco vengono organizzate anche altre fiere natalizie, generalmente a partire dal 15 dicembre, come quelle nella Plazoleta de Bel\u00e9n e nella Plaza T\u00fapac Amaru. Anche altri comuni hanno adottato iniziative simili nelle proprie piazze, con l’obiettivo di sostenere gli artisti locali e diversificare l’economia.<\/p>\n Questa attivit\u00e0 \u00e8 organizzata dall’Empresa Municipal de Festejos della citt\u00e0 di Cusco. Ogni anno l’ente premia le migliori opere artistiche presentate durante la fiera, sulla base della valutazione di una giuria composta da importanti rappresentanti della Scuola di Belle Arti Diego Quispe Tito di Cusco, incentivando cos\u00ec gli artisti locali.<\/p>\n Celebriamo il Natale con tutta la tradizione e la gioia che Cusco ha da offrire. Speriamo che queste informazioni ti aiutino a vivere al meglio il tuo soggiorno a Cusco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il Santurantikuy \u00e8 una tradizionale fiera natalizia di Cusco e rappresenta, in molti sensi, il cuore delle celebrazioni del Natale nella Citt\u00e0 Imperiale. Come disse una volta Jorge Flores Ochoa: \u00abPer me Natale \u00e8 Santurantikuy, proprio come lo \u00e8 per tutti i cusque\u00f1i\u00bb. In questa giornata speciale, pi\u00f9 di 1.000 artigiani si riuniscono nella Plaza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548,554,566,572,590,602,560],"tags":[],"class_list":["post-15760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-consigli","category-cusco-it","category-destinazioni","category-informazioni-generali","category-notizie-e-attualita","category-peru-it","category-punti-salienti"],"views":1055,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15763,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions\/15763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wayraqperu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Artigianato al Santurantikuy<\/strong><\/span><\/h3>\n
Dipinti:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Il Ni\u00f1o Manuelito:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Oreficeria:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Sculture:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Tessuti e abbigliamento:<\/strong><\/span><\/h3>\n
I tori di Pucar\u00e1:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Novit\u00e0 annuali<\/strong><\/span><\/h4>\n
Consigli:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Indossa abiti comodi:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Proteggi i tuoi effetti personali:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Preparati alla possibile pioggia:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Porta con te del contante:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Visita tutta la fiera prima di acquistare:<\/strong><\/span><\/h3>\n
Data della celebrazione:<\/strong><\/span><\/h4>\n
Concorso e riconoscimento del miglior artista<\/strong><\/span><\/h3>\n